2010年度全国二、三级翻译专业资格(水平)考试考务工作安排
一、报考条件
凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加相应级别的考试。
二、考试科目及时间
2010年度全国二级、三级翻译专业资格(水平)考试共举行两次,上半年考试日期为5月8日(口译)、9日(笔译)两天,开考专业为英语、日语、法语和阿拉伯语,下半年考试日期为11月13日(口译)、14日(笔译)两天,开考专业为英语、俄语、德语和西班牙语。
具体考试时间、地点详见准考证。
|
2010年上半年考试时间安排 |
|||
|
5月8日(周六) |
上午 |
10:00-11:00 |
二级、三级口译综合能力 |
|
下午 |
13:10入场完毕 |
二级口译实务 |
|
|
13:10-13:30试带 |
|||
|
13:30-14:30考试 |
|||
|
13:10入场完毕 |
三级口译实务 |
||
|
13:10-13:30试带 |
|||
|
13:30-14:00考试 |
|||
|
5月9日(周日) |
上午 |
9:30-11:30 |
二级、三级笔译综合能力 |
|
下午 |
14:00-17:00 |
二级、三级笔译实务 |
|
三、级别、专业、科目代码
四、报名相关事宜
(一)考试报名采用网上报名,现场确认的方式进行。
考生网上报名时,应正确输入报考信息,牢记本人报名序号,上传电子照片(近期免冠彩色正面证件照,jpg格式,高度105至210像素内,宽度75至150像素内,大小50KB以下)。
(二)根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格(水平)证书衔接有关事项的通知》(学位[2008]28号)文件规定,在校翻译硕士专业学位研究生,凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”(加盖学校公章)在报考二级口、笔译翻译专业资格(水平)考试时免试《口(笔)译综合能力》科目,只参加《口(笔)译实务》科目考试。
全国现有40所翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位,其中,第一批15所院校的在校翻译硕士专业学位研究生,上、下半年报考均按上述文件要求执行;第二批25所院校的在校翻译硕士专业学位研究生,自下半年起在报考时按上述文件要求执行。翻译硕士专业学位研究生在读证明表(样式)点此下载。
第一批15所全国翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位名单
序号 培养单位
1 北京大学
2 北京外国语大学
3 南开大学
4 复旦大学
5 同济大学
6 上海交通大学
7 上海外国语大学
8 南京大学
9 厦门大学
10 中南大学
11 湖南师范大学
12 中山大学
13 西南大学
14 广东外语外贸大学
15 解放军外国语学院
第二批25所全国翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位名单
序号 院校名单
1 北京第二外国语学院
2 首都师范大学
3 福建师范大学
4 北京航空航天大学
5 河南大学
6 黑龙江大学
7 南京师范大学
8 苏州大学
9 华东师范大学
10 中国海洋大学
11 湖南大学
12 北京语言大学
13 对外经贸大学
14 山东大学
15 东北师范大学
16 武汉大学
17 北京师范大学
18 吉林大学
19 四川大学
20 大连外国语学院
21 西安外国语大学
22 天津外国语学院
23 四川外语学院
24 延边大学
25 华中师范大学
(三)各地报名时间及安排如下:
1、北京市2010年人事部口译考试报名:
报名时间:
上半年考试报名时间:2010年2月24日至3月9日;
下半年考试报名时间:2010年8月13日至27日。
报名办法:
(一)考试报名采用全程网上报名的方式,请报考人员使用招商银行、中国工商银行或中国建设银行的网上支付卡进行网上支付。
(二)报考人员(除台湾地区居民)须按以下程序进行操作:
1、在规定的报名时间内登录北京市人事考试网(网址:www.bjpta.gov.cn,下同),按照北京地区2010年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试网上报名系统规定的程序和要求,填写提交《北京地区2010年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试申报表》(以下简称《申报表》);
2、按照规定上传本人近期二寸(34mm×45mm)免冠证件照一张;
3、通过招商银行、中国工商银行或中国建设银行的网上支付卡直接缴纳报考费用,确认报考费用缴纳成功后,方完成全部报名手续。
(三)凡已成功办理报名和缴费手续的报考人员须于规定时间内登录北京市人事考试网下载打印准考证。
上半年考试打印准考证时间:2010年5月4日至7日;
下半年考试打印准考证时间:2010年11月9日至12日。
凭此准考证及本人身份证明(身份证、机动车驾驶证、军官证、护照,下同)原件在规定时间、地点参加考试。
选择现场报名的考生:
预报考2010年上半年翻译资格考试且不便于网络报名的北京考区考生,请于2月24日-3月9日前往北京社科BFT考试培训中心进行报名。
报名地址:北京市劳动人民文化宫东门内。
现场报名需携带本人二寸标准像一张,无底色要求;身份证;报名费。
接待时间:上午8:30 至 下午 4:30。
联系电话:010-65240517 65145026 联系人:孙老师
2、上海市2010年人事部口译考试报名:
上半年网上报名时间为2010年1月7日-30日,现场确认时间为2010年1月28日-31日(9:00-11:30,13:30-16:00);下半年网上报名时间为2010年8月10日-28日,现场确认时间为2010年8月26日-28日(9:00-11:30,13:30-16:00)。
网址为上海市职业能力考试院网(www.spta.gov.cn)的“网上报名”栏目。完成网上报名的考生须及时保存信息,并打印表格。
现场确认点地址为:上海市经济管理干部学院(江西中路215号,市民政局大楼二楼173室,近汉口路)
确认点代码:8282
联系电话:63210107 (网址:www.semc.edu.cn/catti)
考试报名费每人10元,考务费收费标准如下:
二级口译 590元 二级笔译 405元
三级口译 520元 三级笔译 345元
3、广东省2010年人事部口译考试报名:
2010年3月1日9:00 - 3月26日17:00 受理参加5月8-9日考试的考生报名;
2010年9月1日9:00- 9月24日17:00受理参加11月13-14日考试的考生报名。
全省考生在上述时间内登录“广东省人事考试局专业资格考试网”(www.gdkszx.com.cn)进入我省二级、三级翻译专业资格(水平)考试网上报名系统报名,并使用具有网银功能的银行卡进行网上交费(无需到各市报名点报名和交费),网上交费完成后即可在考前20天起自行下载打印准考证参加考试。网上报名完成后考生须立即打印《报名发证登记表》自行留存,考后系统不再支持打印。
2010年5月二、三级翻译专业资格(水平)考试进行英语和日语2个语种的考试,11月只进行英语语种的考试。其他专业、级别语种考试由北京市人事考试中心负责,联系电话:010-63959161,63959162,网址:www.bjpta.gov.cn。
广东省三级笔译翻译每人500元,三级口译翻译每人640元。二级笔译翻译每人590元,二级口译(交替传译)翻译每人740元。
4、陕西省2010年人事部口译考试报名:
上半年网上报名时间为2010年1月1日至2010年3月31日,现场报名时间为4月3-5日。现场报名地址:西北工业大学勇字楼712# 咨询电话:(029)88460506, 88472993
考试费用: 二级口译(交替传译):570元;三级口译(交替传译):500元
5、云南省2010年人事部口译考试报名:
报名时间:2010年3月8日---3月19日(节假日不办公)
报名地点:云南师范大学外语学院(一二一大街298号)
联系电话:0871-5516408
准考证领取时间:2010年5月2日-7日(报名地点领取)。考试地点详见准考证。
收费标准:三级口译:690元/每人;二级口译交替传译:780元/每人
三级笔译:500元/每人;二级笔译:590元/每人
6、河南省2010年人事部口译考试报名:
报名时间:2010年3月1日-3月5日
报名方式: 考生须携带2张1存照片、身份证复印件一份前往郑州大学外语系进行报名。
考试费用: 二级口译630元,三级口译560元
联系电话:0371-67763118
联系人: 徐老师
7、甘肃省2010年人事部口译考试报名:
报名时间:2010年3月3日-3月26日(节假日不办公)
2010年9月6日-9月23日(节假日不办公)
报名地点:西北师范大学行政一号楼232室(甘肃省兰州市安宁东路967号)
联系电话:0931-7971624
准考证领取时间:2010年5月3日-7日(报名地点领取)
2010年11月8日-12日(报名地点领取)
考试收费:
三级口译:460元/每人;二级口译交替传译:530元/每人。
8、浙江省2010年人事部口译笔译考试报名:
时间:3月1日-15日
根据考试工作的安排,参加上半年考试的网上报名和交费时间为3月1日至15日,参加下半年考试的网上报名和交费时间为9月1日至15日。
参加笔译考试的报考人员,登录浙江人事考试网(网址:www.zjks.gov.cn)进行网上报名;
参加口译考试的报考人员,登录杭州培训考试网(网址:www.ttt.gov.cn)进行网上报名。
网上报名和交费联系电话:
笔译考试0571-88396764、88396769、88396652(传真);
口译考试0571-85456079。
已在网上报名,但未按规定时间在网上交纳考试费用的人员,视为自动放弃考试报名。
考试收费:
二级笔译为每人430元(含上缴国家360元),三级笔译为每人370元(含上缴国家300元);
二级口译为每人630元(含上缴国家430元),三级口译为每人560元(含上缴国家360元)。
由考生在网上交费。考生的缴款票据,在考试当日到考点指定教室领取或由监考人员发给。
9、安徽省2010年人事部口译笔译考试报名
报名时间:3月1日-3月10日
上半年于3月1日至3月10日、下半年于8月3日至9月3日登录“安徽省人事考试网”(www.apta.gov.cn),按网站上公布的流程和要求填写、提交个人报名信息和近期照片,并分别于3月18日(上半年)或9月8日(下半年)持本人有效身份证件(含居民身份证、军人身份证件或护照,下同)、免试证明和从网上自行下载打印的报名表到安徽省人事考试院办理报名确认与缴费手续。
考试收费:
2010年度二级笔译收费标准为:符合免试条件的每人420元,不符合免试条件的每人480元;三级笔译收费标准为每人420元。
2010年度二级口译收费标准为:符合免试条件的每人490,不符合免试条件的每人550元;三级口译收费标准为每人480元。
10、四川省2010年人事部口译考试报名:
四川省二、三级英语翻译专业资格(水平)考试(口译、笔译)上半年的报名时间统一定于2010年2月25日至3月25日;下半年考试的报名时间统一定于2010年7月1日至7月31日。
考试收费:二级口译530元,三级口译460元,二级笔译460元,三级笔译400元。
我省二、三级英语翻译专业资格(水平)考试口译(交替传译)考点设置在四川大学出国留学人员培训部考试中心(地址:成都市一环路南一段24号,联系电话:028-85407413,联系人:张晓峰),有关报名、考试考务工作等事宜,请考生直接与考点联系。
11、天津市2010年人事部口译考试报名:
网上报名:2010年2月22日——2010年3月7日
现场缴费:2010年3月8日——2010年3月21日
报名地点:天津工业大学教学四号楼一层BFT办公室。
携带物品:网上报名信息表一张(在http://www.catti.cn进行网络报名后考生自行打印),第二代身份证原件、复印件一份(单面),近期个人免冠证件照一张(两寸)、同版电子底片一份(大于150KB以上、分辨率高于320×240)。
收费标准:二级口译630元,三级口译560元。
联系电话:022-24528458
联系人:孙振刚
12、重庆市2010年人事部口译笔译考试报名:
报名时间:2月19日─3月16日
报名要求:2010年度上半年二、三级翻译专业资格(水平)口译考试报名采取现场报名,报名时带上两张1寸近期彩色免冠登记照、身份证复印件一份。报名地点:重庆大学A区外国语学院321室,地址:沙坪坝区沙正街174号,联系电话:65111656、65111035(传真),联系人:江老师、任老师。
2010年度上半年二、三级翻译专业资格(水平)笔译考试报名采取网络报名的方式进行网上报名,应试人员须登陆重庆市人力资源和社会保障局网站(www.cqhrss.gov.cn)点击主页上“报名及准考证打印”进入报名系统或直接进入报名系统(wsbm.cqpa.cn/webregister)。
报名费用:应试人员资格初审合格后,须在规定时间内(2月19日─3月18日)进行网上缴费,二级翻译专业资格(水平)口译考试报名考务费收费标准为每人530元;三级翻译专业资格(水平)口译考试报名考务费收费标准为每人460元。二级翻译专业资格(水平)笔译考试报名考务费收费标准为每人410元;三级翻译专业资格(水平)笔译考试报名考务费收费标准为每人350元。未在规定时间内进行网上缴费的应试人员视为自动放弃报名参考。缴费的具体程序按系统中提示的文件“网上支付说明”规定进行。
13、山西省2010年人事部口译考试报名:
报名时间:3月4日-25日
请考生携带身份证原件、2张1寸彩色照片及考试报名费(3级口译560元、2级口译630元)前往山西大学外语学院进行报名,报名咨询电话0351-7011732
14、海南省2010年人事部口译考试报名:
网上报名时间:2010年3月1日——2010年3月15日
现场缴费时间:2010年3月1日——2010年3月15日(下午3:00——5:30,节假日除外)
报名地点:龙昆南路99号海南师范大学实验楼二层外语学院办公室 邮编:571158
联系电话:65883218 联系人:董老师
携带物品:网上报名信息表一张(考生自行打印)并由本人签名,第二代身份证原件、复印件一份(单面),近期个人免冠证件照两张(两寸)、同版电子底片一份(大于150KB以上、分辨率高于320×240)。
以上报名要求仅用于海南(口译)考试报名点。
15、广西2010年人事部口译考试报名:
报名时间:3月1日-20日
请考生携带身份证原件、2张1寸彩色照片及考试报名费(3级口译560元、2级口译630元)前往广西大学国外考试中心,报名咨询电话:0771-3237226
16、湖北省2010年人事部口译考试报名:
报名时间:3月8日-12日
请考生携带身份证原件、2张1寸彩色照片及考试报名费(3级口译560元、2级口译630元)前往华中科技大学外语系进行报名,报名咨询电话027-87543639
17、江西省2010年人事部口译考试报名:
报名时间:3月22日-26日
请考生携带身份证原件、2张1寸彩色照片及考试报名费(3级口译560元、2级口译630元)前往江西师范大学国外考试中心进行报名,报名咨询电话:0791-8506254
18、福建省2010年人事部口译考试报名:
报名时间:3月3日-3月31日
报名方式:务必将汇款凭证原件与材料一同寄到福建工程学院继续教育学院,自己留汇款凭证复印件备查。(请不要通过网银转帐)
请用特快专递寄:
地址:福州市大学城 福建工程学院继续教育学院(北教7--4楼) 邮编:350108
魏明 老师收
下载:全国翻译专业资格(水平)考试(口译)报名表
帐户:福建工程学院 1402028109600017743 工行晋安支行
应备材料:2寸彩照1张,1寸彩照2张。身份证复印件一份。三级报名费640元,二级710元。
19、江苏省2010年人事部口译考试报名:
报名时间:3月1日-3月31日
请考生携带身份证原件、2张2寸彩色照片、考试报表信息表(需在http://www.catti.cn网站上进行网上报名后打印报名信息表,网上报名过程中不需要上传照片)及考试报名费(3级口译560元、2级口译630元)前往东南大学外语系进行报名,报名咨询电话:025-83792254
20、黑龙江省2010年人事部口译考试报名:
报名时间:3月22日-26日
请考生携带身份证原件、2张1寸彩色照片及考试报名费(3级口译560元、2级口译630元)前往黑龙江大学国外考试中心进行报名,报名咨询电话:0451-86608371
21、辽宁省2010年人事部口译考试报名:
报名时间:3月1日-19日
请考生携带身份证原件、2张1寸彩色照片及考试报名费(3级口译690元、2级口译780元)前往辽宁省BFT考试培训中心进行报名工作,报名咨询电话:024-31207591
22、内蒙古2010年人事部口译考试报名:
报名时间:3月8日-31日
请考生携带身份证原件、2张1寸彩色照片及考试报名费(3级口译560元、2级口译630元)前往内蒙古大学外国语学院进行报名,报名咨询电话:0471-4993024
23、河北省2010年人事部口译考试报名:
报名时间:3月8日-3月19日
请考生携带身份证原件、1张1寸彩色照片及考试报名费(3级口译560元、2级口译630元)前往河北师范大学外语学院进行报名,报名咨询电话:0311-86045342 周末不办公
24、山东省2010年人事部口译考试报名:
报名时间:3月1日-3月下旬
请考生携带身份证原件、2张1寸彩色照片及考试报名费(3级口译560元、2级口译630元)前往山东师范大学外语培训中心进行报名,报名联系电话0531-86180084
25、吉林省2010年人事部口译考试报名:
报名时间:3月9日-3月31日
请考生携带身份证原件复印件、2张小二寸彩色照片及考试报名费(3级口译560元、2级口译630元)前往吉林经济管理干部学院外语系进行报名,报名联系电话:0431-87016147
笔译报名(点击查看):
辽宁省笔译报名 1月8日-2月5日 大连日语笔译报名 1月25日-2月5日
山东省笔译报名 3月9日-19日 江西省笔译报名 1月7日-18日
江苏省笔译报名 2月25日-3月19日 甘肃省笔译报名 1月1日-15日
广西笔译报名 3月1日-15日 陕西省笔译报名 2月22日-3月12日
四川省笔译报名 2月25日-3月25日 福建省笔译报名 2月25日-3月9日
湖南省笔译报名 3月8日-12日 湖北省笔译报名 1月5日-14日
河南笔译报名 3月2日-15日 河北省笔译报名 2月4日-3月2日
山西省笔译报名 3月1日-18日 天津市笔译报名 3月3日-7日
黑龙江笔译报名 2月23日-3月5日 海南省笔译报名 3月1日-16日
各地报名信息陆续更新,请密切关注本页,本次更新时间为2010年3月9日。
点击查看:人事部口译启用2009年新版教材
(四)考试准考证通过网上自行下载打印,不再另行发放。
(五)考生应对提交的报考信息和相关材料负责,如个人填报信息失真、不符合报考要求,由此造成的一切后果,责任自负。
(六)网上报名操作流程及相关要求,请参考《网上报名指南》。考生网上报名或下载打印准考证过程中遇有问题,请及时与确认点联系。
五、考生须知
(一)各级别笔译考试采用纸笔作答,分为主观题和客观题两种。应考人员应携带黑色墨水笔、橡皮和2B铅笔(填涂卡用)。参加二、三级《笔译实务》科目考试时,应考人员可携带纸质中外、外中词典各一本。
(二)各级别口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行,其中英语和日语二、三级口译综合能力部分的客观题采用机读卡,应考人员除携带黑色墨水笔外,还应携带橡皮和2B铅笔(填涂卡用)。
(三)日语《二、三级笔译、口译(交替传译)综合能力》科目客观题考试为填涂答题卡。
六、成绩查询及证书领取
(一)考试结束60天后,考生可通过全国翻译专业资格(水平)考试网(WWW.CATTI.NET.CN)查询考试成绩。考试成绩单不另行发放,考生如有需要,请于考试成绩公布之日起30天内自行下载打印。
(二)领证时间为成绩公布后两个月左右,地点为相应确认点。请考生届时关注本网站通知或联系现场确认点。考试合格者须填写合格人员登记表。
相关文章:

