收藏夹
热门关键字:  视频  口译  笔记  仲伟合  口译 心得
中级口译
【视频】上海外语口译考试口试辅导讲座 第二期
...
作者:口译论坛发表于:2008-12-21 10:13:05   查阅全文...
【视频】上海外语口译考试口试辅导讲座 第一期
...
作者:口译论坛发表于:2008-12-21 10:11:47   查阅全文...
中高级口译口试备考三大误区及对策
  成绩出来,大家开始关注口试的事情了。大家来信问了很多问题,也从大家的来信里,首先发现了几个误区,在这里提个醒。   误区一:我的书要看到什么程度才可以去考口试?   “看”口译书对口试是有害的。就算你把课本倒背如流,你还是没...
作者:陶伟发表于:2008-10-22 22:41:38   查阅全文...
历年中级口译翻译主题汇总
时间     英→中   中→英   一   &n...
作者:口译网发表于:2008-10-18 21:34:32   查阅全文...
中级口译考试题型介绍
第一部分 听力   1. spot dictation:要求考生听一篇300-400个字左右的文章,根据录音填写20个空格,每个空格要求填写一至六个单词。   2. statements:共10道小题,要求考生从4个选项中选一个与所听到的句子意思最接近的。   3. talks and conversation...
作者:口译网发表于:2008-10-18 21:27:11   查阅全文...
上海口译二阶段口试攻略
  考前:掌握正确的练习方法   总的来说,口试的练习应该遵循以下几个原则:一、听译原则。课本和市面上的口译教材都采用了给文本加译文的方式,这让很多同学错误的认为,把原文看看,圈一圈不知道的短语和生词,然后翻到课后看看答案。到了考场才发现,实考是没...
作者:上海昂立进修学院发表于:2008-10-18 21:24:26   查阅全文...
从口试备考3大误区谈口译能力提高
    上海市中高级口译考试分为两个阶段,第一阶段为笔试,第二阶段为口试。口试分为两部分:口语和口译。口语是第二阶段的第一部分,这部分要求考生就指定话题作 3-5 分钟左右的演讲。口译是第二阶段的主要部分,考生根据所听到的录音,在规定的时间内完...
作者:Cathy Zhu发表于:2008-10-18 21:18:08   查阅全文...
中高级口译口试流程
    1)主考教师在老师用卷上,写下考生的姓名和准考证号(即考生第一阶段笔试准考证号),以及该考生的录音磁带号与口试号。同时,在录音带上写下该考生的口试号和姓(名)。     2) 进行口语考试录音(如果录音磁带不够,考官可在一...
作者:口译网发表于:2008-10-18 21:17:02   查阅全文...