- 专家解读同声传译专业
- 视频：点击播放 什么是“同声传译”？它与我们日常生活中的“即时的口头翻译”有什么区别和联系？“同声传译专业”对学生的外语基础有怎样的高标准要求？这个专业的学生为什么没有课本？这些学生是怎么做到“一心二用&rdquo...
- 作者：中国教育电视台发表于：2008-12-21 17:49:44 查阅全文...
- 北二外副院长邱鸣教授谈同声传译
- 时间：2008年11月11日 【嘉宾简介】 邱鸣，男，汉族，中共党员，日本文学博士，教授，硕士研究生导师。现任北京第二外国语学院副院长、党委常委。北京语言大学兼职教授，中国日语教学研究会常务理事、中日比较文学研究会理事，国家留学基金评审组专家。 &nbs...
- 作者：中国网发表于：2008-11-28 15:08:07 查阅全文...
- [会议发言]联想集团成为国际奥委会全球合作伙伴签约仪式
- 2004年3月26日，联想集团在北京与国际奥委会签署合作协议，宣布正式成为第六期国际奥委会全球合作伙伴(简称TOP)，这是奥运历史上中国企业首次获此资格。 作为国际奥委会全球合作伙伴，联想集团将在未来四年内(2005－2008)为2006年都灵冬季奥运会和2008年北...
- 作者：口译网发表于：2008-10-30 09:13:04 查阅全文...
- 认识同传箱
- 同传箱（booth），是同声传译员工作的现场办公室。 有人称之为黑箱，一来是因为有时这种箱子被涂为黑色，但更多的应该是的名于物理学中的黑箱理论。 物理学中的所谓“黑箱”，就是指那些既不能打开，又不能从外部直接观察其内...
- 作者：David Q发表于：2008-10-18 22:07:05 查阅全文...
- 关于同传箱的准备工作
- 这篇文章主要是写给想更多地了解同声传译的人看的。同传箱里的很多因素都可以影响同传的表现。所以注意细节是非常重要的。 作为同声传译员，会议前应该提前去到同传箱检查一下同传设备和同传箱的摆放。 有一次做同传，我去到会场看到同传箱后...
- 作者：梁潇方发表于：2008-10-18 22:03:53 查阅全文...
- [口译课堂]【视频】《同传入门》教学录像
- 同传入门 教学录像 丁小洹 川外精品课...
- 作者：丁小洹发表于：2008-10-16 23:27:54 查阅全文...
- 同声传译训练系统配置及报价表
- ...
- 作者：广州蓝鸽发表于：2008-10-12 20:44:04 查阅全文...
- 同声传译系统的基本要求
- 1. 基本要求 根据国际会议翻译员协会（AIIC）及欧洲委员会的共同劳务翻译会议（JSIC）的要求，基于为同声传译室提供最佳的解决方案，对同声传译控制室的建筑、建声、电声以及安全标准都有明确的规定。设计一间同声传译室由以下因素决定： ...
- 作者：口译网发表于：2008-10-12 20:39:31 查阅全文...
随机推荐