收藏夹
热门关键字:  视频  口译  笔记  仲伟合  口译 心得
会议发言
当前位置 :主页>口译实践>会议发言>列表
2000年“21世纪城市建设与环境国际大会”上的致辞
时间:2000年10月16日 地点:成都国际会议中心 By Ye Rutang ,Vice- Minister of the Minister of Construction ,P.R.China 亲爱的朋友们、女士们、先生们: Dear friends, Ladies and Gentlemen, 早晨好! Good morning! &nb...
作者:口译网发表于:2008-12-26 10:14:52   查阅全文...
2008年副外长何亚非在安理会中东问题会议上的发言
Remarks by Vice Foreign Minister He Yafei at the UN Security Council Ministerial Meeting on the Middle East Issue (2008年12月16日) 主席先生, Mr. President, 在中东问题面临重要关口的情况下,安理会举行此次会议具...
作者:口译网发表于:2008-12-25 21:55:36   查阅全文...
2008年胡锦涛在金融市场和世界经济峰会上的讲话
    通力合作 共度时艰——在金融市场和世界经济峰会上的讲话 Tide Over Difficulties Through Concerted Efforts   中华人民共和国主席 胡锦涛 (2008年11月15日,美国华盛顿)   Remarks by H.E. Hu Jintao President of t...
作者:口译网发表于:2008-12-25 21:45:14   查阅全文...
2008年外长杨洁篪在第七届亚欧人民论坛开幕式上的讲话
Remarks by Foreign Minister Yang Jiechi at the Opening of the Seventh Asia-Europe People’s Forum (2008年10月13日,北京) 主席先生, 女士们、先生们, Mr. Chairman, Ladies and Gentlemen, 首先,请允许我代表中国政府...
作者:口译网发表于:2008-12-16 14:16:53   查阅全文...
2008年胡锦涛在APEC工商领导人峰会上的演讲
携手共同努力 推动经济发展 ——在2008年亚太经合组织工商领导人峰会上的演讲 (2008年11月21日,秘鲁利马) 中华人民共和国主席 胡锦涛 尊敬的主席先生,女士们,先生们,朋友们: Honourable chairperson, ladies,...
作者:口译网发表于:2008-11-28 14:20:27   查阅全文...
2008年温家宝在第三届中俄经济工商界高峰论坛上的致辞
携手开创中俄经贸合作新局面 Work Together for Fresh Progress in China-Russia Economic Cooperation and Trade ——在第三届中俄经济工商界高峰论坛开幕式上的致辞 Address by Wen Jiabao, Premier of the State Council of the People's Republic of...
作者:口译网发表于:2008-11-28 11:07:44   查阅全文...
2008年胡锦涛在APEC领导人非正式会议上的讲话
坚持开放合作 寻求互利共赢   ━━在亚太经合组织第十六次领导人非正式会议上的讲话   (2008年11月22日,秘鲁利马)   中华人民共和国主席 胡锦涛   尊敬的加西亚总统,   各位同事:   很高兴同大家再次相聚,就共同...
作者:口译网发表于:2008-11-28 10:45:39   查阅全文...
2005年胡锦涛在20国集团财长和行长会议开幕式上的讲话
加强全球合作 促进共同发展 Strengthening Global Cooperation to Promote Common Development   ━━在20国集团财长和央行行长会议开幕式上的讲话 Address by President Hu Jintao at the Opening Ceremony of the G20 Finance Ministers and Central Bank Gover...
作者:口译网发表于:2008-11-28 10:26:26   查阅全文...