我要发帖
比尔・韦伯——奥运会首席翻译官
日期：2010-03-24 09:42:43
点击：1397
好评：0
比尔・韦伯（Bill Weber），原美国蒙特瑞国际研究学院（MIIS）翻译研究生院院长，创办国际语言服务公司，多次任奥运会首席翻译。...
温总理记者会美女翻译张璐
日期：2010-03-15 10:08:18
点击：11307
好评：85
温总理记者会上坐在总理身边的美女翻译是谁？记者从外交学院获悉，这名翻译叫张璐，是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。...
司徒完满——加拿大政府首席中文翻译
日期：2010-03-09 18:45:11
点击：1431
好评：0
在加拿大外交翻译界，担任联邦翻译局首席中文翻译的司徒完满是一个带些传奇色彩的人物，她诚可谓中加两国交流的重要的“语言桥梁”，她也因此有机会从一个特别的角度观察中国近年来所...
和志虹——中国赴海地维和警察防暴翻译官
日期：2010-01-18 19:07:33
点击：897
好评：12
和志虹，1998年从云南师范大学外语系英语专业毕业后，成为云南公安边防总队昆明边防检查站的女警官，2007年和2009年任中国第六支和第八支赴海地维和警察防暴翻译官...
刘习良——宝剑锋从磨砺出
日期：2009-12-17 14:56:19
点击：932
好评：4
刘习良：中国广播电视学会副会长、中国翻译协会会长，长期从事口译工作，参加过党和国家重要文件的翻译工作，还任中国传媒大学博士生导师。...
伍尔科特：外交官也会“迷失东京”
日期：2009-12-17 14:42:43
点击：224
好评：0
理查德伍尔科特在澳大利亚外交部门工作过四年时间，他在自己的新书《非外交活动中介绍了外交官在翻译过程中出现的错误和趣事。...
陈翔：一次永生难忘的翻译经历
日期：2009-10-19 14:21:37
点击：1066
好评：5
2006年11月25日这个日子将永远铭记在我心里。这一天，我非常荣幸地为到巴基斯坦进行国事访问的国家主席胡锦涛担任了乌尔都语的翻译工作。...
陈建军：从英语差生到联合国翻译
日期：2009-06-24 12:51:01
点击：44571
好评：134
从11岁开始学习英文，到29岁通过联合国翻译竞争性考试，看似一帆风顺，其实背后也有一些故事。我担心自己更老些的时候，会忘记这些故事，所以提前写下来，备忘。顺便也会讲讲我所目睹...
卢嘉祥—客家小村庄走出的“同声翻译奇人”
日期：2009-05-25 22:36:47
点击：7414
好评：16
一位出生于平南县一个贫困小村庄的客家人，凭着一身过硬的英语，活跃在我国对外交往的舞台上。在联合国秘书长安南首次访华时，他担任翻译。他还先后为200多位国家元首、政府首脑、国际...
贾迈勒·希拉勒——白宫阿拉伯语首席口译官
日期：2009-03-19 15:28:42
点击：1660
好评：0
在过去的20年里，白宫的主人换了4个，但为他们担任阿拉伯语-英语口译的首席口译官，却一直没变。这位20年不换岗的中东问题“局内人”就是贾迈勒·希拉勒。...