请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

口译网

 
 立即注册
CATTI英语一二三级口笔译备考课基础口译课:职业译员带你系统学口译实战口译笔记法:从精通到入行同声传译:职业译员同传实战入门
点击购买获取口译网网站注册邀请码口译自己怎么练 微信就能天天练!独家口译教学训练备考实战精华语料库关注口译网公众号 订阅最新口译资料
查看: 13813|回复: 9

[篇章] 剪纸

[复制链接]
发表于 2017-5-31 21:35:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
打卡上传录音
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】

中国的剪纸美丽精巧,带着独特的东方神韵,使人感到浓浓的生活气息和欢乐喜庆的气氛。中国的剪纸艺术大约有2000多年的历史,是中国民间十分常见的工艺品。中国的剪纸大多出自农村妇女之手,图案有家禽、家畜、农作物、花鸟、娃娃、戏曲故事、吉祥图案等,常常在过年过节和喜庆吉日时使用,鲜艳美丽的剪纸给中国普通百姓的生活带来了欢乐和喜气。中国剪纸分单色和彩色两种,单色的朴素大方,彩色的绚丽多彩。中国比较有名的剪纸有陕西的窗花,河北蔚县的戏曲人物,以及南方少数民族的绣花底样等。中国剪纸已被联合国教科文组织列入世界文化遗产。

Chinese paper-cuts are pretty and exquisite with a unique oriental style. They make viewers to feel the real daily life and a festive atmosphere. The making of paper-cuts is a popular folk art of more than 2000 years in China. They are mostly created by women in rural areas. The designs are fowls, domestic animals, crops, flowers, birds, episodes from operas, auspicious symbols and so on. Used on the Chinese Lunar New Year or other festivals, they add delight and festivity to the life of the ordinary people. Paper-cuts fall into two categories: simple and natural single-colored ones and gorgeous and colorful ones. The famous ones are widow-panes from Shannxi, figurines of local operas from Weixian county in Hebei province, and embroidery copies in ethnic minorities in southern China. Chinese paper-cut has been listed as one of the world's cultural heritages by UNESCO.

↓下载音频↓

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-23 10:49:50 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-26 16:22:55 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-26 22:06:49 | 显示全部楼层
求能看视频
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-5 17:27:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-18 21:08:59 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2018-4-6 23:38:17 来自手机 | 显示全部楼层
感谢分享哦
回复

使用道具 举报

发表于 2018-4-14 10:37:26 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2019-7-11 17:28:21 | 显示全部楼层
学习学习
回复

使用道具 举报

发表于 2019-7-17 10:44:46 | 显示全部楼层
中国剪纸
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服微信|Archiver|手机版|口译网    

GMT+8, 2024-3-29 00:31 , Processed in 0.049899 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表