口译网

标题: 朱彤的口译笔记实例讲解 [打印本页]

作者: Helen    时间: 2017-6-3 11:45
标题: 朱彤的口译笔记实例讲解
为了让大家直观体会专业口译员工作时的口译笔记形式,我们从《朱彤口译:口译技巧与实战》中节选三页,以供口译学习者参考。朱彤为前外交部高翻,因其在朱镕基总理记者会上的精彩翻译而成名。. `2 b8 t; \9 ~2 z4 v
& _' l$ c0 e7 a1 ]1 g
* a2 r. D4 p* W! {  k$ u2 f

7 ^  d1 X) v7 S
) M5 w: k% C& Y2 K# I+ {! ]: D

4 n$ g' A* F9 ^2 I
7 K' R" ^3 [. h+ }4 j6 }2 O4 b6 r& {

作者: Michelle2019    时间: 2019-12-18 16:38
谢谢分享
作者: Jennifer2019    时间: 2020-1-2 20:00
感恩分享
作者: maeve    时间: 2020-1-31 10:08
thank you for sharing
作者: 多多、    时间: 2020-2-13 08:33
谢谢分享
作者: dianawangjiayi    时间: 2020-2-28 16:47
谢谢分享
作者: liangjinalong    时间: 2020-3-1 07:14
! h2 [( D" a( v" T* ]
谢谢分享
作者: tracytracy    时间: 2020-3-3 21:19
谢谢分享
作者: deroe    时间: 2020-4-25 09:46
thanks for sharing
作者: Shylia_    时间: 2020-5-2 12:07
谢谢分享
作者: hyx15979052479    时间: 2020-5-24 14:03
谢谢分享
作者: Alyssa    时间: 2020-6-18 16:22
谢谢分享
作者: 木子洋    时间: 2020-7-8 23:23
谢谢分享啦啦啦啦啦
作者: midoriyin    时间: 2020-9-17 06:16
谢谢分享
作者: Snail    时间: 2022-1-16 09:45
谢谢分享
作者: mazheng    时间: 2022-2-26 08:32
谢谢分享
作者: 请你恰恰    时间: 2022-4-18 20:25
感谢分享
作者: Linyueyue    时间: 2022-4-26 14:24
哈哈哈哈哈
作者: tanjingyuan    时间: 2022-7-2 11:21
谢谢分享
作者: yan_yang    时间: 2022-8-17 11:27
thanks for sharing
作者: 子瑜ziyu    时间: 2022-8-25 08:45
谢谢分享
作者: tinaprince    时间: 2022-9-19 16:25
谢谢分享
作者: 南溪雪    时间: 2022-11-11 12:40
感谢分享
作者: yan_yang    时间: 2023-2-10 10:27
thanks for sharing' ]8 l/ z7 ^' V3 m+ K! n- V





欢迎光临 口译网 (http://www.kouyi.org/) Powered by Discuz! X3.3