口译网

标题: 张伟丽在UFC275大战中KO乔安娜获胜采访现场口译 [打印本页]

作者: Interpreter 时间: 2022-6-29 12:31
标题: 张伟丽在UFC275大战中KO乔安娜获胜采访现场口译
张伟丽赢了！在2022年6月12日于新加坡进行的UFC终极格斗冠军赛中，中国MMA（综合格斗）名将张伟丽仅用时不到8分钟，就KO了波兰选手乔安娜，赢下了这场和对手的“二番战”。

在比赛第二回合，张伟丽灵巧地躲过了乔安娜的重拳，并转身一记鞭拳直击对手面门，乔安娜应声倒地，裁判宣布张伟丽获得胜利。赢下本场胜利后，张伟丽获得了挑战新科草量级冠军卡拉·埃斯帕扎的资格。

张伟丽在赛后接受采访说，“我非常开心我这次定的目标是全方位碾压我要告诉大家，我回来了！”

她还在采访中为女性发声：“感谢乔安娜，曾经一直向她看齐成长。这是个传承。这不是比赛，是让大家看到女性的力量，爱与和平。这次比赛我特别放松，我在想我跟自己打比赛，乔安娜不是我的对手，对手是我自己。我只有战胜自己，才能成为更好的自己！”

以下是赛后张伟丽接受采访的现场实录，中英双语交传，回帖查看完整视频：

作者: tanjingyuan 时间: 2022-7-2 11:22
太厉害了啊

作者: Rowenahhy 时间: 2022-7-22 12:12
Thanks for sharing!

作者: Lei 时间: 2022-8-21 19:10
感谢分享

作者: susukim 时间: 2022-8-28 15:18
感谢分享

作者: mazheng 时间: 2022-10-11 11:07
谢谢分享

作者: raniwhite 时间: 2022-10-17 20:41
感谢楼主分享

作者: 肖莎莎 时间: 2022-10-27 18:33
感谢分享

作者: 肖莎莎 时间: 2022-10-28 09:27
非常感谢分享啊啊啊啊啊

作者: KarenM2020 时间: 2022-11-17 19:20
感谢分享

作者: xiaohuangxiaoli 时间: 2022-12-2 22:06
谢谢分享

作者: olivia24rm 时间: 2022-12-12 14:32
谢谢分享

作者: 江西小豆子 时间: 2023-1-3 23:49
谢谢分享

作者: andrefly123 时间: 2023-3-2 19:09
感谢分享

作者: gxt201908 时间: 2023-3-2 22:23
感谢分享

作者: Alicekingjs 时间: 2023-3-28 17:52
获胜采访现场口译

作者: mazheng 时间: 2023-3-31 15:14
她还在采访中为女性发声：“感谢乔安娜，曾经一直向她看齐成长。这是个传承。这不是比赛，是让大家看到女性的力量，爱与和平。这次比赛我特别放松，我在想我跟自己打比赛，乔安娜不是我的对手，对手是我自己。我只有战胜自己，才能成为更好的自己！”

作者: jizhizhi 时间: 2023-4-2 23:57
感谢分享

作者: enchante 时间: 2023-5-9 15:33

作者: 彭晓曼 时间: 2023-6-15 22:01
谢谢分享。非常希望能够学习到很多。谢谢！

作者: 六爷 时间: 2023-8-11 18:09
谢谢分享

作者: 于璐 时间: 2023-9-7 19:55
thank you for sharing

作者: Mango 时间: 2023-11-7 11:34
感谢分享

作者: 潺湲小呓 时间: 2024-2-21 23:04
谢谢分享

作者: Mariposa1788 时间: 2024-2-23 21:00
Thanks for sharing!

作者: Ecstasy 时间: 3 天前
感谢分享

欢迎光临口译网 (http://www.kouyi.org/)