设为首页收藏本站

口译网

 
 立即注册
CATTI英语一二三级口笔译备考课基础口译课:职业译员带你系统学口译实战口译笔记法:从精通到入行同声传译:职业译员同传实战入门
点击购买获取口译网网站注册邀请码口译自己怎么练 微信就能天天练!独家口译教学训练备考实战精华语料库关注口译网公众号 订阅最新口译资料
查看: 68103|回复: 55
打印 上一主题 下一主题

[数字] 中国互联网最新数据报告

  [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-8-30 22:16:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
打卡上传录音
回帖下载音频及双语全文:

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】


中国互联网络信息中心发布报告,截至2019年6月,中国的互联网用户数量已达到8.54亿,较2018年底增长2598万,互联网普及率达61.2%,较2018年底提升1.6个百分点。

According to the report issued by China Internet Network Information Center, the number of internet users in China had hit 854 million as of June 2019, with the internet availability rate reaching 61.2 percent. The number increased by 25.98 million from the end of last year, with the internet availability rate up 1.6 percentage points.

我国手机网民规模达8.47亿,较2018年底增长2984万,网民使用手机上网的比例达99.1%,较2018年底提升0.5个百分点。

A total of 847 million Chinese people used mobile phones to surf the internet, an increase of 29.84 million from the end of last year. Mobile phone users accounted for 99.1 percent of the total netizens, up 0.5 percentage points.

与五年前相比,移动宽带平均下载速率提升约6倍,手机上网流量资费水平降幅超90%。

Compared to five years ago, the average download speed of mobile broadband has increased by about six times and the fee for mobile internet has dropped by over 90 percent.

“提速降费”推动移动互联网流量大幅增长,用户月均使用移动流量达7.2GB,为全球平均水平的1.2倍。

Faster internet service at lower costs has greatly boosted usage growth, with the average monthly mobile data usage per user reaching 7.2 gigabytes (GB), 1.2 times the global average.
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2019-8-30 23:28:59 | 只看该作者
非常感谢
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2019-8-31 11:01:40 | 只看该作者
谢谢您的资料,感谢感谢感谢
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2019-8-31 16:42:53 | 只看该作者
谢谢分享
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2019-8-31 16:54:42 | 只看该作者
国手机网民规模达8.47亿
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2019-8-31 16:55:31 | 只看该作者
谢谢您的资料,感谢感谢感谢
回复

使用道具 举报

7#
发表于 2019-9-1 15:01:50 | 只看该作者
feichangganxie
回复

使用道具 举报

8#
发表于 2019-9-1 15:33:58 | 只看该作者
非常感谢
回复

使用道具 举报

9#
发表于 2019-9-1 21:03:48 | 只看该作者
谢谢分享
回复

使用道具 举报

10#
发表于 2019-9-2 10:02:37 | 只看该作者
中国互联网最新数据报告
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服微信|Archiver|手机版|口译网    

GMT+8, 2024-11-1 07:44 , Processed in 0.048605 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表