2013-04-21 李克强总理在四川雅安接受媒体采访讲话

David

昨天发生了四川芦山的地震，是一个级别很高的地震，国家已经启动了一级响应机制。在地震发生的同时，四川省和驻渝部队、武警官兵、公安干警迅速行动，冲到了第一线，尽全力搜救伤员，并且组织各方面工作。到现在为止，工作进展既及时有序，又科学实施。我代表党中央、国务院，代表习近平总书记，迅速的赶往现场。通过在震中查看的情况看，感觉到的确给人民的生命财产带来了重大的损失。当然，我们这次最重要的任务是要了解和查看灾情，统一部署抗震救灾工作，同时要安定民心，让人民群众感受到对未来的希望。四川这个地方大家都知道，经历过大灾，从某种意义上讲是多灾多难的地方，但是，在灾难面前，我们四川人民，我们的中华民族，显现了同甘共苦，尤其是能够共患难这样一种同舟共济的精神。下一步，我们仍然要抓紧时间、抓住时机开展一些关键性工作，第一就是要把救人放在第一位，因为人的生命最宝贵。关键是通过科学的施救，包括使用探测生命仪，把每一个还可能存在的生命抢救出来，这是最重要的，人的生命比一切都宝贵。我们现在与此同时，还要考虑芦山的重灾区的灾后重建。我见到很多群众，我跟他们讲，政府一定会帮助他们，和你们一起既加强外援又自力更生，共同建设好美好的家园。

↓查看英文译文↓

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】

leahlyjy

谢谢，分享下

mufasa509

明静

！！！！！！！！