请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

口译网

 
 立即注册
CATTI英语一二三级口笔译备考课基础口译课:职业译员带你系统学口译实战口译笔记法:从精通到入行同声传译:职业译员同传实战入门
点击购买获取口译网网站注册邀请码口译自己怎么练 微信就能天天练!独家口译教学训练备考实战精华语料库关注口译网公众号 订阅最新口译资料
查看: 15917|回复: 17

[篇章] 上海迪士尼度假区介绍

[复制链接]
发表于 2019-5-4 14:10:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
打卡上传录音

↓回帖下载音频↓

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】


Shanghai Disney Resort, the first Disney resort in China's Mainland, is a place where friends and families can escape together to a whole new world of fantasy, imagination, creativity and adventure.

上海迪士尼度假区是中国大陆首座迪士尼度假区,是游客们远离尘嚣、共度美好时光的绝佳去处,让您和您的亲朋好友共同探索充满幻想、想象、创造力和冒险的奇妙世界。

The resort is home to the Shanghai Disneyland theme park,featuring seven lands, as well as two themed hotels – Shanghai Disneyland Hotel and Toy Story Hotel, Disneytown, a large shopping,dining and entertainment district, a Broadway-style theatre, Wishing Star Park and other outdoor recreation areas.

度假区包括上海迪士尼乐园,一个由七大主题园区组成的独特主题乐园、上海迪士尼乐园酒店和玩具总动员酒店两家主题酒店、迪士尼小镇(大型购物餐饮娱乐区)、一座百老汇风格剧院、星愿公园以及其他户外休闲区域。

Shanghai Disneyland is a Magic Kingdom-style theme park featuring classic Disney storytelling and characters but with authentic cultural touches and themes tailored specifically for the people of China.

上海迪士尼乐园是一座神奇王国风格的主题乐园,通过专为中国游客度身定制的原味文化体验和主题设计,呈现经典迪士尼故事讲述和角色。

Shanghai Disney Resort offers something for everyone – thrilling adventures, lush gardens where guests can relax together, and enriching interactive experiences, all with the world-class guest service that Disney is known for around the globe.

上海迪士尼度假区为每一位游客创造独特体验——在迪士尼全球闻名的世界级游客服务中尽享惊险刺激的冒险体验、郁郁葱葱的花园以及丰富多彩的互动体验。
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-5 09:28:55 来自手机 | 显示全部楼层
很想学习学习学习学习
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-19 16:13:38 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-20 15:48:15 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-20 20:43:29 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-21 09:03:05 | 显示全部楼层
谢谢谢谢谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2019-7-11 17:26:35 | 显示全部楼层
学习学习
回复

使用道具 举报

发表于 2019-7-17 10:43:59 | 显示全部楼层
上海迪士尼度假区
回复

使用道具 举报

发表于 2019-7-17 21:37:51 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2019-7-18 15:20:07 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服微信|Archiver|手机版|口译网    

GMT+8, 2024-3-29 21:51 , Processed in 0.050205 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表