如果你使用的是 Windows Vista 操作系统的话，那么恭喜你，你已经免费拥有了一个可以给你朗读文本，自己训练口译的助手了。这就是我要给大家介绍的自我训练口译工具 —— Microsoft Vista Narrator 微软屏幕讲述人。
这款软件是 Vista 操作系统自带的应用小程序，本来目的是给视力不好的人朗读屏幕内容，而我们广大口译爱好者和学习者完全可以利用这一功能，让电脑为我们朗读口译文本，自己则进行听记、口译甚至单词背诵训练。
使用方法：
1、在 Vista 操作系统下同时按键盘上的 Windows 徽标键和 R键，打开运行程序对话框；
2、在输入框中输入“narrator”，即可打开“讲述人”程序；
3、程序默认讲述人为中英文均可朗读，如果听不到中文可以点击“声音设置”按钮，选择“Microsoft Lili - Chinese (China)”，同时还可以调整设置朗读速度、音量和音调；
4、运行“记事本”程序，将口译网上的文本复制到记事本中，然后鼠标点击记事本的窗口即可听到“讲述人”程序朗读全部文字内容了，当然，我们还可以用鼠标选择部分文本来让其朗读段落内容。
怎么样，是不是感到很神奇呢？微软 Vista 操作系统提供的这个程序在语音引擎上得到了大大的提高，中文和英文的朗读都非常的流畅和自然，在这一点上其他朗读软件和 XP 系统下的“讲述人”都是难以与其媲美的。还等什么，现在就开始与这个好朋友一起提高口译水平吧！