201 口译中的跨文化交际差异浅析 李海英 世纪桥 2008/10
202 现场口译中译员“减压策略”举隅 许明武 中国翻译 2008/03
203 西方口译认知研究概述 许明 中国翻译 2008/01
204 口译教学中如何把握脑记和笔记的平衡 吴玥璠 考试周刊 2008/30
205 社交语用失误与口译 郝俊杰 考试周刊 2008/29
206 论宗教术语在口译中的应对策略 郑宇 科技风 2008/05
207 职业技术学院外语专业口译训练方法 余惠珍 科技资讯 2008/16
208 口译教学研究的主要课题及其成果 王斌华 语文学刊 2008/13
209 口译中的图式 单原 盐城工学院学报(社会科学版) 2008/02
210 口译的Blended Learning应用模式构建 侯阗 现代教育技术 2008/07
211 掌握原则，“译”如反掌——简评2008年春高级口译考试“英译汉”试题 张曦 新东方英语(大学版) 2008/Z2
212 小议认知图示在口译中的预测功能 张辰昀 文教资料 2008/18
213 口译基本技能训练可行性策略 陈荣 文教资料 2008/18
214 商务口译应变能力的探索与实践 陈新荣 武汉船舶职业技术学院学报 2008/03
215 通过口译笔记法提高复合式听写能力 石少平 商情(财经研究) 2008/02
216 中英口译中的文化输出 吴建 上海翻译 2008/03
217 《口译》课程在商务英语教学中的实践与研究 柳青军 山东外语教学 2008/03
218 译员如何充分利用口译环境特殊性 杨向梅 南方论刊 2008/06
219 浅谈高校外事口译及译员素质 吴航 科学咨询(决策管理) 2008/07
220 口译教学中口语体信息的处理 沈明霞 科技信息(科学教研) 2008/19
221 浅析商务英语口译的素质要求 叶馥嘉 科教文汇(上旬刊) 2008/05
222 外语学习焦虑对英语口译教学的影响及对策研究 王妍 井冈山医专学报 2008/03
223 浅析口译笔记教学的系统训练方法 刘慧 吉林华桥外国语学院学报 2008/01
224 “脱离原语外壳”的口译记忆技能训练 夏智姣 湖南工业职业技术学院学报 2008/02
225 口译中的词块与语言重组 覃海晶 哈尔滨职业技术学院学报 2008/03
226 如何开设口译培训中的公众演讲课 戴雷 湖北经济学院学报(人文社会科学版) 2008/06
227 口译课的“中外合作”模式 黄天源 法国研究 2008/01
228 云南—东盟高级口译人才培养模式研究 房慧 东南亚纵横 2008/06
229 接续口译笔记的教学 刘建华 大连教育学院学报 2008/02
230 大学英语本科口译教学中技能化口译教学法的研究 方程 太原城市职业技术学院学报 2008/03
231 高校英语口译教学浅谈 翁勋章 河南职业技术师范学院学报(职业教育版) 2008/02
232 语用学会话含意理论在口译中的运用 阴瑛 中国科技信息 2008/12
233 交传工作记忆原理对商务谈判口译教学指导 杨科 西南民族大学学报(人文社科版) 2008/S1
234 从温家宝总理2008年的记者招待会看口译员的跨文化意识 金艳 西南民族大学学报(人文社科版) 2008/S1
235 拓宽视野，培养能力——上海外国语大学《英语口译》市级精品课建设 万宏瑜 外语界 2008/02
236 任务型教学法在英语专业本科生口译教学中的应用(英文) 刘秀芝 Teaching English in China 2008/02
237 影响译员口译能力的智力与非智力因素分析 李明秋 沈阳农业大学学报(社会科学版) 2008/02
238 多媒体与口译教学 杨巧燕 山西煤炭管理干部学院学报 2008/02
239 口译及口译教学探究 岳颖莱 山西煤炭管理干部学院学报 2008/02
240 口译的新型语篇教学模式构建及启示 张建科 时代人物 2008/05
241 从口译用户看口译质量评估 张威 外语学刊 2008/03
242 计算机网络环境下的口译技能训练模式的构建 陈圣白 辽宁行政学院学报 2008/06
243 论如何提高口译人才的专业技能和职业素质 路凤 辽宁行政学院学报 2008/06
244 口译释意学派在中国的译介与进展 郭怡军 昆明理工大学学报(社会科学版) 2008/02
245 浅谈非英语专业口译教学 王晓莉 科技信息(科学教研) 2008/16
246 高职口译教学定位及课堂教学模式 刘瑶 考试周刊 2008/23
247 试谈口译练习在英语口语课堂中的作用 李小红 考试周刊 2008/22
248 数字口译浅探 牛化旭 考试周刊 2008/21
249 论口译职业化 王晓莉 考试周刊 2008/21
250 关于英语专业学生口译能力培养的思考 吴磊 教育与职业 2008/18
251 口译课堂教学管理模式初探 马岩 教育与职业 2008/14
252 顺应论在商务访谈口译中的运用 王严治 吉林工程技术师范学院学报 2008/03
253 谈口译中的笔记技能操控 苏跃 继续教育研究 2008/06
254 关联理论与口译策略研究 马霞 国外理论动态 2008/05
255 笔记在口译中的作用和技巧 彭春辉 阜阳师范学院学报(社会科学版) 2008/01
256 观念与机制的创新——口译培训全面质量管理初探 高彬 国际商务(对外经济贸易大学学报) 2008/S1
257 穿梭于经验与习惯之间——从道格拉斯·罗宾逊的翻译教学思想看口译译员的自我学习和提高 阎彬 国际商务(对外经济贸易大学学报) 2008/S1
258 巴氏理论与释意理论之比较——论口译中意义的传达 支晓来 成都大学学报(社会科学版) 2008/03
259 跨文化交际意识与能力——口译质量评估的一项重要参数 张威 长春师范学院学报(人文社会科学版) 2008/05
260 释意理论与口译策略研究 刘影 边疆经济与文化 2008/06
261 口译教学中的交传笔记训练 张伟 安徽工业大学学报(社会科学版) 2008/02
262 论外语教学中口译人员的跨文化意识 刘晓英 中国电力教育 2008/05
263 历史语言学与口译学习 龙艳 英语知识 2008/01
264 高职高专英语口译课教学模式探讨 周凌 中国科技信息 2008/06
265 从口译会场人员看口译质量的一项实证研究 王湘玲 外语与外语教学 2008/03
266 多媒体口译教学实践与探索 朱慧敏 黔南民族师范学院学报 2008/01
267 基于语言素养和技能训练的口译提升策略 徐豪 辽宁行政学院学报 2008/04
268 口译中的跨文化语用失误 李利 科技信息(科学教研) 2008/11
269 政治性汉英口译错误的语用学和心理文化评析 聂楠 科技信息(科学教研) 2008/10
270 本科英语专业口译教学的改革 吴丽萍 河北理工大学学报(社会科学版) 2008/02
271 释意理论下的口译教学模式 陈圣白 河北理工大学学报(社会科学版) 2008/02
272 模糊语言学与我国口译理论的构建 郑友阶 黄冈师范学院学报 2008/01
273 高校英语专业口译教学策略和实践型口译人才培养 王鑫 河南教育(高校版) 2008/02
274 多元与复合：口译的传播模式研究——兼谈工作场所下口译员素质的培养 王三炼 浙江学刊 2008/02
275 论口译教学与语言教学的差异及口译教学的系统化 刘和平 语文学刊 2008/03
276 高职高专口译教学初探 王白涛 新余高专学报 2008/02
277 有声有色——运用音像档案袋评价实施口译教学 张明芳 宜春学院学报 2008/01
278 谈英语口译教学的原则和方法 许永梅 宜宾学院学报 2008/02
279 衔接理论在口译教学中的应用 陈雁 宜宾学院学报 2008/01
280 口译行业现状与口译技能的自我培养 张春月 中国校外教育(理论) 2008/05
281 关于口译的意译能力 王莉 湘潮(下半月)(理论) 2008/03
282 口译中的释意与等效 常世儒 外语与外语教学 2008/04
283 口译者的跨文化意识构建 闫培香 武汉商业服务学院学报 2008/01
284 记忆规律与口译教学中的记忆训练 尹晓洁 泰州职业技术学院学报 2008/02
285 重视文化思维,提高口译技能 刘朝晖 时代文学(双月上半月) 2008/02
286 运用“支架”理论培养口译技能意识 张明芳 中国市场 2008/13
287 跨文化交际视阈下川菜菜名汉英口译 余郑璟 四川烹饪高等专科学校学报 2008/02
288 谈熟语、惯用语的日译——兼谈口译中的处理方法 肖爽 日语学习与研究 2008/02
289 从建构主义理论看口译多媒体教学的创新 陈圣白 湖北第二师范学院学报 2008/01
290 多媒体环境下口译教学模式改革的研究与实践 庞密香 河南农业 2008/08
291 英语专业八级口译评分标准的优化 张发勇 南京林业大学学报(人文社会科学版) 2008/01
292 释意派理论关照下的口译技巧研究 唐述宗 南京理工大学学报(社会科学版) 2008/02
293 在口译教学中运用模拟情境教学法的探索 张劲 辽宁经济职业技术学院(辽宁经济管理干部学院学报) 2008/01
294 英语口译教学中跨文化意识的培养 王妍 内蒙古电大学刊 2008/06
295 口译信息处理机制和思维训练方法 吴文梅 考试周刊 2008/16
296 浅析口译与跨文化交际 陈慧华 考试周刊 2008/13
297 语境与口译理解 何莎 考试周刊 2008/12
298 从职业化和专业化的角度探讨口译人才的培养 张健稳 教育与职业 2008/12
299 口译中的语言模糊性探索 彭峰 吉林教育 2008/07
300 口译中的文化缺省及其补偿策略 李春光 继续教育研究 2008/05