口译网资深老会员给新会员的十条忠告：
$ X) G4 f3 j) R! G# E1. 急功近利不要学口译；
# `/ x( a+ m/ @2. 害怕丢脸学不好口译；
/ b+ d- f1 }) \- M$ Y: K- \1 \0 \3. 攒材料提高不了口译；
, ?0 D) K& J7 |, Q( w3 e: E4. 做口译更要做好笔译；0 W9 G# v) q& g" ?/ M! D
5. 一日不练功，回到几年前；
- ]" r; I( P$ A' s! X% _6. 译前多准备，现场心有底；4 Y0 }4 Y/ ^6 ?5 U) e: P% Z0 P
7. 经验比学历重要；% J( {& I" }; j1 C( ~0 P; A
8. 人品比能力重要；- g% \9 Q) i* Y/ _9 i7 W
9. 宁可不收费，也不要乱了市场；+ N# f0 T# k V; \$ A8 Q' E
10. 可以挑客户，不能挑讲话人；能挑客户说明你有本事，挑讲话人说明你没本事。
, Z5 y( f; d2 ]; T* @. _% Y) C' ?+ Y; p7 X
不喜勿喷。0 {0 O, M. K* l2 P' P4 ~
" L. F4 Y0 t9 j& `- @1 X
|
发表于 2019-4-10 15:09:36
收藏
分享
发表于 2019-8-9 20:02:00
