设为首页收藏本站

口译网

 
 立即注册
CATTI英语一二三级口笔译备考课基础口译课:职业译员带你系统学口译实战口译笔记法:从精通到入行同声传译:职业译员同传实战入门
点击购买获取口译网网站注册邀请码口译自己怎么练 微信就能天天练!独家口译教学训练备考实战精华语料库关注口译网公众号 订阅最新口译资料
查看: 11761|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

[英译中] 残疾人励志演讲家尼克·胡哲2017中国巡演现场交传

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-5-26 00:44:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
打卡上传录音
2017年9月3日晚,世界知名残疾人励志演讲家尼克·胡哲(Nick Vujicic)在深圳举行了一场关于“生命战士 成功奇迹”的演讲,用他自己的故事和经历诠释生命的意义与价值,激励更多的人乐观面对人生苦难、勇于迎接无限挑战。

尼克·胡哲1982年12月4日出生于澳大利亚墨尔本,他天生没有四肢,这种罕见的现象医生取名为“海豹肢症”。随着成长,他学会了怎样应付自身的不足而且开始自己做越来越多的事情,他开始适应他的生存环境,除了日常生活、结婚生子,骑马、打鼓、游泳、足球、冲浪等等这些对他看似几乎不可能的挑战都被他一一克服。由于他的励志人生,2005年,尼克·胡哲被提名为“澳大利亚年度青年”。

他还考取了两个大学学位,担任着国际公益组织“没有四肢的生命”的总裁,创办了自己的演讲经纪公司,因为他乐观幽黙、坚毅不屈,热爱鼓励身边的人,尼克·胡哲走遍世界各地,接触逾百万人,激励和启发他们的人生。

以下为尼克·胡哲中国巡演深圳站的演讲视频,全程英汉交替传译:

↓回帖查看视频↓

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2018-6-14 07:24:42 | 只看该作者
以前看过英文版的,再看看中国版的
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2019-10-5 13:22:04 | 只看该作者
Thanks for sharing
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2019-10-12 11:42:06 | 只看该作者
huihiuhuihuihih
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2019-10-24 10:50:19 | 只看该作者
感谢分享
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2020-2-10 11:51:29 | 只看该作者
feichangganxie
回复

使用道具 举报

7#
发表于 2020-2-11 16:25:02 | 只看该作者
thanks for sharing!
回复

使用道具 举报

8#
发表于 2020-5-25 21:14:43 | 只看该作者
感谢分享
回复

使用道具 举报

9#
发表于 2020-5-25 21:21:15 | 只看该作者
感谢分享
回复

使用道具 举报

10#
发表于 2020-5-25 21:50:45 | 只看该作者
感谢分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服微信|Archiver|手机版|口译网    

GMT+8, 2024-5-5 18:59 , Processed in 0.076192 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表